<Header>
<Author: 沈佺期>
<Title: 雜詩三首 三>
<Format: 格式不明>
<Year: 1973>
<BookName: 唐詩三百首2>
<Translator: 目加田誠>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 雑詩>
<BookPage: 19>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 4>
<End Header>
<Poem>
聞道黃龍戍，
頻年不解兵。
可憐閨裏月，
長在漢家營。
少婦今春意，
良人昨夜情。
誰能將旗鼓，
一爲取龍城。
<End Poem>
<Translation>
聞けば黄竜のまもりに
連年いくさやまぬという
あわれ閨中の若妻の
佗しく眺めやる月は
夫のいるわが陣営を
昨夜も照らしていたであろう
若妻の春のなげき
つわものの夜々の思い
ああ誰か旗鼓をとって
ひとおもいに竜城を奪取するものなきか
<End Translation>
<Formatted Translation>
聞けば黄竜のまもりに
連年いくさやまぬという
あわれ閨中の若妻の　佗しく眺めやる月は
夫のいるわが陣営を
若妻の春のなげき　つわものの夜々の思い
昨夜も照らしていたであろう
ああ誰か旗鼓をとって
ひとおもいに竜城を奪取するものなきか
<End Formatted Translation>